「確認」と「依頼」は違うから。
「これできる?」って聞いてきて、「できる」って答えたら、勝手に締め切り設定してる。「できる」のニュアンスにズレがあるんだから、やりにくくてしょうがない。